Více vydání = více obálek.
Mika Waltari
Hvězdy to řeknou
Kniha vyšla i pod názvem:
Komisár Palmu
(viz informace u vydání - záložka 'další informace')
série: Komisař Palmu
díl v sérii: 3
Tato kniha je částí i jiných knih: Třikrát komisař Palmu
Kategorie: detektivní
originální název: Tähdet kertovat, komisario Palmu
jiný (obecně známý) název: Komissar Palmu
originál vyšel: 1962
vydání: Melantrich 1975; Smena 1979; Knižní klub (web) 2003
[1] Kdo zavraždil paní Krollovou?
[2] Omyl komisaře Palmua
[3] Hvězdy to řeknou
Neřazené díly série
Jednoho sychravého zářijového rána nalezne slečna Kaino Pelkonenová při procházce se psem na Hvězdářském vršku mrtvolu muže. Zpočátku vše nasvědčuje tomu, že se stařík, jehož tvář je zahalena kabátem, opil a zemřel na následky podchlazení. Ale po bližším ohledání místa činu se ukáže, že vysvětlení nebude zas až tak jednoduché…
Waltariho v pořadí třetí detektivní próza je dokladem toho, že literární postavy, jsou-li dobře napsány, s časem nestárnou a že mají svým čtenářům co říci i o mnoha letech. Ačkoliv první dva příběhy s komisařem Palmuem a jeho sympatickým pomocníkem (Kdo zavraždil paní Skrofovou? a Omyl komisaře Palmua) vyšly ve Finsku již na přelomu třicátých a čtyřicátých let 20. století, svou další detektivku, nazvanou Hvězdy to řeknou, publikoval Mika Waltari roku 1962. A stejně jako romány předcházející si také ona získala oblibu nejen mezi příznivci a obdivovateli autorovými, ale též mezi skalními fanoušky kriminálního žánru. Svým brilantním stylem a schopností vykreslit charakter postav i prostředí, svým chápavým přístupem k člověku i smyslem pro sociální realitu, svým obecně lidským vyznění… tím vším se Mika Waltari zařadil mezi nemnoho světových spisovatelů, jimž se z detektivky podařilo udělat vysokou literaturu.
Anotácia SK: Príbeh rozpráva šéf oddelenia pre vyšetrovanie vrážd, ktorý je očividne lepší rozprávač než kriminalista. V istom helsinskom parku nájdu mŕtveho muža, ktorého spočiatku polícia pokladá za tuláka. Zároveň neďaleko banda chuligánov narazí ukradnutým mercedesom do stromu. Polícia nachádza isté súvislosti medzi týmito dvoma zločinmi, ale nedostáva sa ďalej. Keď sa do prípadu zamieša aj tlač, vynorí sa v príbehu istý muž, bez ktorého by šéf nemohol byť šéfom. Starý komisár Palmu je v každom prípade pravým opakom supermana a s veľkými detektívmi má spoločné iba to, že pôsobí podozrivo a že fajčí fajku. Palmu čoskoro nájde ten pravý nástroj pre vyšetrovanie.
